Op het Passaporta festival in Brussel sprak ik met drie
auteurs over de plaats van de verbeelding in een Europa in crisis. Die krijgt weinig
plaats - daar kwam het op neer. Van de Portugese schrijfster Dulce Maria Cardoso verscheen in het
Nederlands onder andere Violeta en de engelen (Meulenhoff), de Spaanse auteur Use Lahoz schreef
De dromer (Karakter) en van de Griek Christos Chryssopoulos is nog niets in het Nederlands
vertaald, maar wel in het Frans. Zijn 'Atheense kroniek' Une lampe entre les
dents geeft een indringend beeld van het veranderende Athene in tijden van
crisis en een steeds gewelddadiger nationalisme.
De Europese literatuur bloeit - ook of misschien wel juist in tijden van crisis.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten